Аномалии

От автора "Спасти огонь" Это роман о страхе перед инаковостью и попытке преодолеть его. Арриага размышляет о природе предрассудков, о том, как формируется понятие нормы и кто имеет право его определять. За антуражем XVIII века скрывается актуальный текст о сочувствии, свободе выбора и мужестве выйти за пределы собственной среды. Конфликт отцов и детей, борьба прогресса с закостенелостью мышления, история любви, способной прощать, кровная месть и захватывающее морское путешествие к культурам, далеким от Европы, – все это можно найти в "Аномалиях". Но главное здесь – честный разговор о том, кого общество считает нормальным и что происходит с теми, кто в это определение не вписывается. И поэтому роман Гильермо Арриаги звучит удивительно современно. Фатима Таутиева, переводчик